المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية اللاجئات في الصينية

• 保护难民妇女准则

• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأطفال اللاجئين" في الصينية    难民儿童问题指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمنع الحمل" في الصينية    关于避孕的指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية الخصوصيات وتدفقات البيانات الشخصية عبر الحدود" في الصينية    保护隐私和个人数据越界流动指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحويل" في الصينية    转用指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعلاج الملاريا" في الصينية    疟疾治疗指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية المستهلك في إطار التجارة الإلكترونية" في الصينية    关于在电子商务中保护消费者的准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات النقل الدولية - حماية المواد" في الصينية    实物保护国际转运准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات الزراعية للاستعمال الأمثل للأسمدة" في الصينية    有效使用肥料的最佳农业做法指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحد من الأسلحة ونزع السلاح" في الصينية    军备限制和裁军准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بجوانب الحماية في مجال العودة الطوعية إلى الوطن" في الصينية    自愿遣返的保护方面指导方针
• "المبادئ التوجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة" في الصينية    环境数据收集准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعقوبات" في الصينية    判决准则
• "المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بعدم الانتشار" في الصينية    不扩散的一般准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعلاج الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحار" في الصينية    关于海上获救人员待遇的准则
• "المبادىء التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المتعلقة بتقييم حالات ضحايا الصدمات النفسية والعنف ورعايتهم" في الصينية    难民署评价和照顾创伤和暴力行为受害者准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بممارسات وضع العلامات السليمة لمبيدات الآفات" في الصينية    农药标签良好做法准则
• "مبادئ ألماتي التوجيهية المتعلقة بتعزيز تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في المنتديات الدولية" في الصينية    关于在国际论坛促进适用奥胡斯公约原则的阿拉木图准则
• "المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية المتعلقة بإعادة استخدام السفن القديمة" في الصينية    海事组织船舶回收准则
• "المعايير والمبادئ التوجيهية المتعلقة بنقل التكنولوجيا البحرية" في الصينية    海洋技术转让标准和准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بجداول المواد الكيميائية" في الصينية    化学品附表准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتكيف الزراعي الدولي" في الصينية    国际农业调整指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالبرامج الأساسية" في الصينية    核心方案准则
• "المبادئ التوجيهية للجنة المساعدة الإنمائية المتعلقة بالصراعات والسلام والتعاون الإنمائي" في الصينية    发援会关于冲突、和平与发展合作的准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة برصد مدى توافر واستخدام خدمات التوليد" في الصينية    产科服务普及和使用情况监测指导方针

• (17) مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، " المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية اللاجئات " .
  17 难民专员办事处,《关于保护难民妇女的准则》。
• وسُجل تقدم في مجال نشر المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية اللاجئات [والمشردات] وتطبيقها.
  在散播和执行保护难民[和流离失所]妇女的准则方面取得了进展。